韩中科学技术合作中心首席代表徐幸我5月27日在中国日报撰文称，在快速发展的全球技术格局中，尽管面临经济挑战，中国仍在科技领域取得重大进展。中国在研发方面投入大量资金，促进中国的可持续发展，更好地维护国家安全并提高全球市场竞争力。
优势互补共同发展
文章指出，韩国和中国必须进行战略合作，以利用各自的优势，应对全球技术竞争的复杂性。韩国和中国应积极开展联合研发项目，重点关注量子计算、自动驾驶和氢能等尖端技术。合作研发可以带来共享创新和更快的进步，促进人才交流计划可以弥补专业知识差距，促进相互理解并提高专业技能。
尽早启动这些项目有利于两国发展，并可以在年轻人中培养创新文化。韩国可以从中国庞大的技术人才库中受益，同时为本国的熟练专业人员提供学习和追求创新的机会。
两国应努力创建支持初创企业和高科技企业的综合数字生态系统。此外，通过分享最佳实践并营造有利于创新的环境，双方可以加强各自在全球高科技领域的地位。
韩中需要共同努力了解和适应彼此的监管环境，最大限度地降低双方的投资风险，并加强双边合作。
科技合作前瞻的重要性
文章指出，两国也需要了解，可持续性应该是这种高科技合作的核心。在可再生能源和可持续城市发展等领域的联合举措可以帮助双方应对全球环境挑战，同时推动经济增长。双方还可以通过联合学术项目、研讨会等促进创新文化，激发创造性解决方案，培养两国年轻专业人士的创业精神。
通过建立基于互利和战略协调的合作关系，韩国可以提高其技术能力，并确保在日益激烈的全球竞争中实现持续增长。
韩中科技领域合作的未来在于利用双方共同的优势，共同应对挑战，并致力于不断促进创新。因此，双方应努力在新兴产业的全球价值链中相互补充和支持，保持前瞻性的视角。
编译：张曦
【责任编辑：王辉】
韩中科学技术合作中心首席代表徐幸我5月27日在中国日报撰文称，在快速发展的全球技术格局中，尽管面临经济挑战，中国仍在科技领域取得重大进展。中国在研发方面投入大量资金，促进中国的可持续发展，更好地维护国家安全并提高全球市场竞争力。
优势互补共同发展
文章指出，韩国和中国必须进行战略合作，以利用各自的优势，应对全球技术竞争的复杂性。韩国和中国应积极开展联合研发项目，重点关注量子计算、自动驾驶和氢能等尖端技术。合作研发可以带来共享创新和更快的进步，促进人才交流计划可以弥补专业知识差距，促进相互理解并提高专业技能。
尽早启动这些项目有利于两国发展，并可以在年轻人中培养创新文化。韩国可以从中国庞大的技术人才库中受益，同时为本国的熟练专业人员提供学习和追求创新的机会。
两国应努力创建支持初创企业和高科技企业的综合数字生态系统。此外，通过分享最佳实践并营造有利于创新的环境，双方可以加强各自在全球高科技领域的地位。
韩中需要共同努力了解和适应彼此的监管环境，最大限度地降低双方的投资风险，并加强双边合作。
科技合作前瞻的重要性
文章指出，两国也需要了解，可持续性应该是这种高科技合作的核心。在可再生能源和可持续城市发展等领域的联合举措可以帮助双方应对全球环境挑战，同时推动经济增长。双方还可以通过联合学术项目、研讨会等促进创新文化，激发创造性解决方案，培养两国年轻专业人士的创业精神。
通过建立基于互利和战略协调的合作关系，韩国可以提高其技术能力，并确保在日益激烈的全球竞争中实现持续增长。
韩中科技领域合作的未来在于利用双方共同的优势，共同应对挑战，并致力于不断促进创新。因此，双方应努力在新兴产业的全球价值链中相互补充和支持，保持前瞻性的视角。
编译：张曦
【责任编辑：王辉】
